- 2004-10-29 (金) 9:12
- いろいろ雑記
昨夜仕事から帰ってきたうちの相方が日経新聞の夕刊を読みながらある記事を見てこういった。
「なあ…これってなんて読むん？」
私より良く本を読んでいていろんな言葉を知ってる人が、私に文字を尋ねるなんて珍しい事もあるもんだと思い、差し出された新聞の記事を見て私は一瞬言葉を失なった…
そこにはでかい文字でこう書かれていたのである
萌えって何？
「え～もえ…でしょ？」と少し恥らいつつ私（嘘くさ！）
「あぁ、やっぱそれでえぇんや!最初なこの文字見たときなんて読むんかわからへんかって、普通に読んだら”もえ”やけどな、ほんまそれでえぇのかなぁ…」と彼は言う。
どうやら彼は最近、某板で話題になって本にまでなった「電車男の話」と言うあるオタク男の純愛ラブストーリーなる話に嵌っているらしいのだ。
この話本当に人気があるらしく、映画化のオファーまで来ているらしい。
その中でしょっちゅう出てくる言葉の中にこの「萌え」と言う言葉があって彼は最初それが何を意味するのかさっぱり分からなかったとそう言うのだ。
所で肝心の「萌え」とは一体何ぞや？
その新聞にはこう書かれている。
以下2004年10月28日付け日経新聞「芸能･カルチャー」の記事より抜粋
萌え
対象に興奮したり愛情を覚えたりする個人の生理的感情を示すが明確異な定義は無い。ある一説にはネット上のチャットで「燃える」を誤変換させたのが始まりでそのまま広まったと言われる。
「あのキャラ萌えるよな」「全然萌えない」「萌える美少女」と言うように通常は動詞として使われる。
会話上で「もえ！」「もえもえもえー」などと単独で感動詞になる事もある。
と萌えについて何だか分かったようなわからないような解説がされている。
結局のところ「萌え」については明確な定義は無いようだ（笑）
「”美少女キャラ絵の愛情、オタク文化の中心概念”ってかいてあるなぁそうかオタク言葉なんやvとなにやら嬉しそうに私に話してくれる。
「でも、今は男だけじゃなくて女でもその言葉使うやろ？」
と私が言うと
「へぇ～そうなん？？」
と妙に感心していた彼…。
どうやら、新聞にはその言葉がオタク男性を対照とした愛情表現言語として書かれている様子…。
「もえもえもえー」と男が叫ぶのか？
あまり見たくない光景のような…
萌えって女の使う言葉ってか腐女言語だとずっと思ってたよ…(←すごい勘違い…汗）
日常会話の中では使う事はほぼ無いが、ネット上では私も結構使っている。でも、今や自分がその言語を使用中の一人だとはとても言えない小心者の私であった。
そう、きっとこのまま彼には出来る限り何も知らせずこの先も通すだろう、その方が我が家には幸せな事に違いない（＾＾;）
それにしても法律関連の書籍にまで「萌え」の単語が使われているとは驚きだ…。
これはどうやら男性向きの書籍の話のようだが、BLの萌え単があるように、女性向け萌え書籍がもっと普及してくれると嬉しいのに…と密かに思った事も付け加えておこう。
Last ７ posts in いろいろ雑記
- 近居報告 - December 28th, 2008
- J GARDEN 25 に行って来ました！ - October 27th, 2008
- お詫び - August 14th, 2008
- My Category Order / WordPress プラグイン - June 23rd, 2008
- 業務連絡＾＾；） - January 20th, 2008
- のんびりやって行こうかと・・・ - November 23rd, 2007
- BLとは全く関係ないけれど…＾＾；） - October 20th, 2007
- Newer: 開いているドアから失礼しますよ【山田ユギ】
- Older: 腐女子という言葉
Comments:2
- さくら 04-10-31 (日) 14:32
-
Juraさんの記事を読んで、やっぱり普通の殿方は知らない単語なんだなぁと思ってたのですが…。
昨夜、ナイナイの番組を見てたら、岡村が井上和香に対して「萌え」と言ってたんですよ(笑)。
それを聞いたうちのダーに「萌えってなに？？」と聞かれましたっ！ひ縲懊怎b（汗）。「え縲怐c………、強烈なファン、とか？」
と、曖昧な答えを返してしまったです。
私もBlog上で「萌え」って連発してますが、知らないで済むなら知らなくていいよ…と思ってます。
以上、同じような体験をしたよというご報告でした(笑) - Jura 04-10-31 (日) 21:59
-
さくらさんこんばんは縲彌n
新聞見せられて速攻答えられる自分が怖かったです（笑）萌えは「もえ」としてしか自分の頭の中に無いから、どうして読めないんだろう？
って感じでしたけど、そうか、普通は読まないし使わないんですよね（笑）最近は結構普通の会話でも使われるようになってきたとかこの間べつのBlogでも話してたのですが、時々女の子の名前にこの「萌」の字を使っているのを見ると「可愛いんだけどな…でもなぁ」って妙に複雑な気分になってしまったりします。
＞うちのダーに「萌えってなに？？」と聞かれましたっ！ひ縲懊怎b（汗）。
「萌えってなに？」っていきなり聞かれたら私も答えられないかも…（汗）
あんな新聞であの字を見るとは思いませんでしたね縲彌nいろんな場所に普及（？）しているようです。
ではでは
